-
1 road block
Military: RB -
2 завал на дороге
-
3 блокировка с перекрывающими участками
Русско-английский военно-политический словарь > блокировка с перекрывающими участками
-
4 завал на дороге
Русско-английский военно-политический словарь > завал на дороге
-
5 дорожное заграждение
1) Military: road obstruction2) Engineering: road obstacle, road-blockУниверсальный русско-английский словарь > дорожное заграждение
-
6 дорожное препятствие
1) Automobile industry: obstruction in road2) Security: blocking (для экстренной остановки автотранспорта), road block (для экстренной остановки автотранспорта), road blocker (для экстренной остановки автотранспорта), traffic block (для экстренной остановки автотранспорта)Универсальный русско-английский словарь > дорожное препятствие
-
7 затор в движении
1) Engineering: congestion, road block, road traffic congestion, traffic bottleneck, traffic breakdown, traffic congestion, traffic obstruction2) Railway term: congested traffic3) Automobile industry: jam of traffic, traffic jam, traffic ponding4) Mining: kneading of traffic, pounding of traffic (при откатке)5) Road works: traffic block -
8 затор движения
1) Geology: traffic bottleneck2) Automobile industry: congestion, growing accumulation of traffic, road block, road traffic congestion, traffic block, traffic breakdown, traffic congestion, traffic jam, traffic obstruction, traffic snarl3) Mining: traffic bottleneck (при откатке)4) Business: blockade -
9 перерезать дорогу
1) Military: be astride a road, block a road, cut off a road, set up a roadblock, sever a road, to be astride a road2) Logistics: interdict a road -
10 дорожный знак
1) General subject: direction sign, ikon of the road2) Military: road block3) Engineering: marker, roadway marker, sign4) Construction: overhead sign (установленный над дорогой)5) Railway term: milepost6) Economy: signboard, street sign8) Mining: directional sign9) Makarov: icon of the road10) Logistics: highway traffic sign, route marker, route sign, sign post, traffic control sign -
11 линейный участок
Русско-английский большой базовый словарь > линейный участок
-
12 проблема
1) General subject: bottleneck (в экономике и т. п.), challenge, issue, point, poser, problem, question, bugbear, fine point, care-about, pothole2) Colloquial: proposition3) Military: (сложная) challenge4) Engineering: difficulty, objective, stumbling block6) Religion: aporiai7) Railway term: scheme8) Economy: roadblock9) Psychology: headache10) Abbreviation: weakness12) Information technology: readblock14) Business: subject15) Sakhalin energy glossary: concern16) Solar energy: aspect17) Makarov: difficulty (трудность, преграда), obstacle (трудность, преграда), problem (предмет исследования, тема), problem (трудность, преграда), road-block -
13 транспортная пробка
1) General subject: jam2) American: a backup of cars, backup of cars3) Engineering: traffic block, traffic bottleneck, traffic breakdown, traffic congestion, traffic jam, traffic obstruction4) Automobile industry: traffic snarl5) Automation: bottleneck (на предприятии)6) Security: road blockУниверсальный русско-английский словарь > транспортная пробка
-
14 заграждение на дороге
1) General subject: roadblock2) Military: road-block (age)3) Road works: turnpike (для взимания платы за проезд)Универсальный русско-английский словарь > заграждение на дороге
-
15 контрольно-пропускной пост
1) Engineering: road block (на шоссе)2) Road works: roadblock3) Oil: check point (ГАИ или ВГСО)4) Sakhalin energy glossary: check point (ГАИ или ВГСО)Универсальный русско-английский словарь > контрольно-пропускной пост
-
16 транспортный затор
1) Automobile industry: jamming, road block, road traffic congestion2) Business: traffic queue, traffic tailbackУниверсальный русско-английский словарь > транспортный затор
-
17 повредит в дороге
1. damage in transit2. damaging in transitБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повредит в дороге
-
18 бревенчатый барьер на дороге
Engineering: log crib road blockУниверсальный русско-английский словарь > бревенчатый барьер на дороге
-
19 дорожная баррикада
Military: road block (age)Универсальный русско-английский словарь > дорожная баррикада
-
20 дорожное заграждение в виде бревенчатых надолб
Engineering: log-post road blockУниверсальный русско-английский словарь > дорожное заграждение в виде бревенчатых надолб
См. также в других словарях:
road|block — «ROHD BLOK», noun, verb. –n. 1. a barrier placed across a road to stop vehicles: »The soldiers threw up a roadblock to halt the enemy s advance. 2. Figurative: »Legal roadblocks had been thrown in the way and finally sessions were deferred until… … Useful english dictionary
road block — n. 1) to establish, set up a road block 2) to remove a road block 3) to break through, crash through, run a road block * * * crash through run a road block set up a road block to break through to establish to remove a road block … Combinatory dictionary
road block — kelio blokavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Užtvara ar kliūtis (paprastai apšaudoma) priešo transporto priemonių judėjimui keliu užblokuoti ar apriboti. atitikmenys: angl. road block pranc. barrage routier … NATO terminų aiškinamasis žodynas
road block — A barrier or obstacle (usually covered by fire) used to block or limit the movement of hostile vehicles along a route … Military dictionary
road block — see roadblock … English dictionary
road·block — /ˈroʊdˌblɑːk/ noun, pl blocks [count] 1 : a place where police or military officers stop drivers especially in order to examine vehicles 2 US : something that stops progress That s the one roadblock to the plan. roadblocks on the path to success … Useful english dictionary
man a road block — station workers at a road block, place workers at a road obstacle … English contemporary dictionary
Road protest (UK) — Road protest in the United Kingdom usually occurs as a reaction to a stated intention by the empowered authorities to build a new road, or to modify an existing road. Protests may also be made by those wishing to see new roads built or… … Wikipedia
Block — (bl[o^]k), v. t. [imp. & p. p. {Blocked} (bl[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Blocking}.] [Cf. F. bloquer, fr. bloc block. See {Block}, n.] 1. To obstruct so as to prevent passage or progress; to prevent passage from, through, or into, by obstructing the … The Collaborative International Dictionary of English
Road Warrior Hawk — Ring name(s) Crusher Von Haig Road Warrior Hawk Hawk Hawk Warrior Billed height 6 ft 3 in (1.91 m) … Wikipedia
Road speed limits in the Republic of Ireland — apply on all public roads in the country. These are signposted and legislated for in kilometres per hour. Speed limits are demarcated by regulatory road signs (see Road signs in the Republic of Ireland). These consist of white circular signs with … Wikipedia